Vernisáž výstavy insitného umenia

"Hovoria štetcom, maľujú srdcom. To, čo si v srdci uchovávajú z rodného Slovenska, prácou a láskou po generácie presádzajú do svojho nového života v srbskej vojvodine."

JÁN ŽOLNAJ

Narodil sa 1. novembra 1953 v srbskej Kovačiči, kde dodnes žije a tvorí. Maľovaniu sa venuje už vyše 40 rokov. Spolupracuje s mnohými galériami, múzeami, združeniami a kultúrnymi inštitúciami doma i v zahraničí. Obrazy vystavuje na spoločných i samostatných výstavách. Sú to väčšinou olejomaľby, ale v poslednom období používa aj iné techniky, predovšetkým olej-pastel.

Príslušnosť k slovenskému národu Ján Žolnaj na svojich obrazoch prezentuje prostredníctvom silných emócií ak národným zvykom a tradíciám, k folklóru i tradičnej architektúre. inšpiruje sa nimi a chráni ich tak od zabudnutia.

"Obrazy Jána Žolnaja charakterizuje pokoj a čistota, rozihranosť farieb, harmónia kompozície. Tým, že maliar nikoho nenapodobňuje, jeho obrazy, jednoducho povedané, tvoria poetiku tradičných hodnôt." (Ratko Jarič, historik umenia)

PAVEL POVOLNÝ-JUHÁS

"... je narodený v roku 1946 v Padine. Roľníctvo mu je povolanie, no maliarstvo ho baví od roku 1985. Pavel je umelec a výrazným pocitom pre svet, ktorý ho obkolesuje. Cíti problémy súčasného sveta a prostredníctvom svojho umenia sa im konfrontuje. Má osobný talent pre symbolické vyjadrovanie. Jeho obrazy sú príliš jednoduché, každý ich môže pochopiť. Touto príležitosťou nám podáva veselý svet vína a oslavu života ako najväčšieho datu." (Milica Radosavljevič, historička umenia)

"... sedliak, rozprávač, ilustrátor, maliar, spisovateľ. Človek, ktorý svoj voľný čas venoval umeniu. Koníček sa pomaly stáva povolaním, srdce prehovorilo, inštinkt prišiel do popredia. Sny pretočil na plátno, detstvo na umenie. Časť života venoval živočíchom a ekológii, seba venoval novému životu v podobe kurčat a stromkov a štetcom v rôznorodých farbách prenáša na plátno spomienky z minulosti. Symbolika života a umenia. Autorom je aj dvoch kníh. Prvé ulice a Malé a veliké poslednice. Vychoval dve deti, ktoré majú už svoje rodiny. A otec maľuje, tvorí. Spomienky a zvyky z minulosti." (Martin Širka)